湘乡的地名文化璀璨辉煌，每一个地名都有来历或者美丽和悲怆的传说，现就部分列举如下：

泉塘镇军塘村，在市驻地西部8千米，面积6.36平方千米，人口2700人。境域于清咸丰、同治年间参加湘勇（即湘军）人数较多的地方，十有九户投军，故名。这里，塘，指地方。当时，湘乡境域有数十万人投入湘军，付出了巨大的牺牲与代价，打败太平天国，胜利后有上万人封官晋爵，也为经济发展打下了牢实的基础。

泉塘镇德胜村在市驻地西部18千米，面积3.47平方千米，人口2200人。境域内于清同治年间多人在湘军得胜后返乡，荣耀桑梓，取“得胜”名。后以“德”谐音更今名。湘乡缔造了湘军，湘军成就了湘乡。如荷叶塘的曾国荃，大坪的章合才，中沙的彭炳武，都建功立业荣归故里，显赫乡野。同样，得胜地域究竟有多少人加入湘军，又有多少人封官晋爵，留下的地名让后人去解读。

梅桥镇横铺村兰头冲尾有个兰山冲，原名拦杀冲。民国33年（1944）夏，日本兵在此拦住一群人进行杀害，故名。后谐音更今名。地名无声地记录着日本军国主义的滔天罪行。花屋咀育段乡南水村彭家湾有个花屋咀屋场。旧时，山嘴边的一户人家不幸失火，整栋房子顿时化为灰烬，只剩下光秃秃的土坯墙壁。前来援助的乡亲，望着被烟熏火燎后的墙壁以及斑驳的痕迹，花斑撩乱悲怆，心痛与重建希望同生，喊出花屋咀！地名的含义，希望生活美好锦上添花。

山枣镇万贯村，清代有富翁王万贯居此，村以人名。村内有个铜钱坳的地方，从前此地乡民都以做雨伞为副业，家家户做竹把篾筋纸伞，销往长沙、武汉、南京、上海等地市场，得回来的是一大串大串铜钱。铜钱多，地域内较为富庶，特别是做纸雨伞的山坳地段处，得名铜钱坳。现为铜钱坳村民组。

月山镇金坪村有个地方叫滑钉子。从前，乡民在雨雪天出行以木屐鞋套在脚上行走，木屐鞋底上钉有许多露出约一公分长的粗铁钉防滑。故曰滑钉子。此地曾是生产滑钉子的铁匠铺的地方，故名。

月山镇金坪村有个地方叫勺把塘。这里的塘，不单纯指水塘，泛指小块地片之意。勺把，方言，指用于舀粪泼勺或其他器皿上的长、短柄把。用于地名，有贬义，喻指很久以前曾有不符乡风民约行为之人，受到众口指责，故流传下其名称。

翻江镇菖蒲塘村有一口水塘叫抱扑塘。它的得名缘于一个凄美的爱情故事。很久以前，一对青年男女很有情意，然女方父母嫌男方家境贫寒，将其另许他人。很快即是择婚吉日。是夜，青年男女饮恨相抱，双双投塘而尽。这口因殉情的水塘就叫抱扑塘，几百年来一直叫到今天。

月山镇褒忠山村有个地方叫太平岭。此山此岭是乡邻共同拥有的产权，然地界清晰，各家谨守从不逾越侵犯，相安无事，世代相承，故流传下其太平岭的名称。

月山镇洪海村有个叫腊家冲的地方。这里的家，方言，即夹或个的意思。原名邋夹冲。因很久以前，此山冲中一户人家不讲究环境卫生，家中异常邋遢，而遭众口指谪，故流传下其名称，更今名。

月山镇洪海村有个地方叫享堂里。古时，安置祖宗之神像木牌以祭享之，故云享堂，又作飨堂。里，这里是泛指，即是曾经有过享堂的大片地段，适宜居住和生存，故流传下其地名。

月山镇马龙村有个地名叫大黄头。旧时，人们以皇家黄袍加身为权力和财富拥有的象征。自然，在乡间最底层也以黄色为吉祥物，希望将来有大富大贵出头之日，故流传其名。

白田镇上麓村有个地名叫钉子塘。很久以前，人们为一口水塘的所有权争执不下，在告官判定时，一户主拿出先辈遗留下的契据，证实产权归其所有，成了板上钉钉子的证据。钉子塘便留流下其名称。泉塘镇上湖村也有个钉子塘，但指的是水塘很小的意思。

金龙段位于毛田镇双潭村境内中山组。相传邻组有个叫龙圫上的地方，有一条巨蟒在山洞中修炼成龙，借山洪爆发跃出，经过此地段时雷鸣电闪，龙身金光闪耀，故得名金龙段。

山口关隘的佛祖山位于壶天镇南岳坪村境内。佛祖山原名番山，最高海拔处626米。洪武元年朱元璋手下将领徐达血洗湖南宁乡洪家大山，放一把大火，七天七夜燃烧到番山脚下时，天降大雨，大火忽然止息了。从此，人们就把番山叫成了忽止山。为什么会忽止，令人想到神之相助的谐音“佛祖”。明万历年间，兵部主事威武将军李龙江被朝廷通缉躲进了忽止山上，开田修庙建月霞庵，后把忽止山正式改名为佛祖山。也正是因为该山体之壮观美丽，2016年10月，南岳坪被列入全国乡村旅游扶贫重点村。

擂钵场山位于白田镇仁厚村境域内。擂钵，旧时农家普遍使用的陶制器皿，内有凸凹槽纹，便于使用木棒在擂钵内搅拌摩擦，把食物或药物按需要擂碎与摏碎成浆。因此地山势形状像擂钵，故得名。

梅桥镇合兴村有个碓坎冲。东郊乡三湘村有个碓坎塘。碓坎又名碓臼，是旧时舂稻谷和把糙米舂成熟米的花岗石凹型器具。该冲地形形状像巨形碓坎，故流传下其名称。

梅桥镇大丰村有个地名叫筲箕圫。筲箕是用来切菜盛放或盛食物的一种器具，用细条丝篾编织而成，形状像箢箕，仅精致一点，是旧时农家必备之物。这里指该山圫形状像筲箕，因形状得名。新湘路街道办事处湘铝社区也有一个筲箕圫，1944年6月21日中国军队与日寇血战，阵亡300人，后建成庞大烈士墓葬群。1958年，因建湘铝宿舍区被摧毁。

东郊乡横洲村有个挂榜山。从前，州、府发下来的榜文常张贴在此处小山口，故得名挂榜山。

虞唐镇虞唐村有个地名叫撩箕圫。撩箕又叫撩箕子，旧时用于淘米或把米或食物煮开后从大锅中沸水里捞出（叫撩米或撩某物）的竹制器具，用细条丝篾编织而成的圆形斗状，有竹把连接，类似于今天厨房的漏勺。该地域形状像撩箕，故名。

虞唐镇潭西村（原罗宏）有座得螺山。得螺，方言，即陀螺，是小孩玩耍抽鞭打着旋转的锥形木螺。该山体形状像得螺，得名。

板箩冲位于壶天镇南岳坪村。南岳坪，老祖宗留下原名楠岳坪，因楠木冲曾产楠木，且在佛祖山东南面、雪峰顶之南面，面积广阔，风光秀丽，后以“南”谐音更今名。板箩，农用箩筐分为两种，即丝篾编织的叫丝篾萝，篾片编织的叫板篾箩，又叫板箩。该山冲形状像板箩，树林茂盛密不透风，故得板箩冲名。

针抵山座落在东郊乡战鼓村原狮冲村8组内。针抵又名针抵子，旧时妇女做针黹活，中指戴着一个用铁或铜做的圆形圈套，上面布满雕凿的麻点凹眼，以利助力把针推进鞋底或厚布层。该山体像一个圆形的针抵，故流传下其名称。

育段乡原横新村河边有座博落子山。博落子，方言，即木鱼。山上有一种鸟叫声像和尚敲木鱼一样，叽叽喳喳叫个不停。由地理环境取名，故得名。

龙洞镇泉湖村13组一山冲内有15亩水田，叫减亩冲。因该处田地地质状况差，属冷浸水低产田，所以对水田全部打折，减少那个时候的征购粮食，由此得名减亩冲。

蓑衣塘位于东郊乡三湘村内。蓑衣，用棕毛编织而成的雨具，披在身上避雨或那时贫困当衣披保暖与睡觉当被用。此处水塘旁边曾有过制作蓑衣的作坊，故流传其名。